Ами почти всеки път, когато Дъмбълдор си отвори устата, изтърсва някоя брилянтна реплика. Извинявайте за английския - така и нямам представа как звучат тия неща в превод:
"... the time should come when you have to make a choice between what is right, and what is easy."
---------
'It is my belief... that the truth is generally preferrable to lies."
---------
"... you seem to be labouring under the delusion that I am going to - what is the phrase? - come qiuetly. I am afraid I am not going to come quietly at all, Cornelius..."
---------
"There is a room in the Department of Mysteries that is kept locked at all times. It contains a force that is at once more wonderful and more terrible than death, than human intelligence, than the forces of nature..."
----------
"I dont mean to be rude - " he [Vernon] began, in a tone that threatened rudeness in every syllable.
"yet, sadly, accidental rudeness occurs alarmingly often," Dumbledore finished the sentence gravely. "Best to say nothing, my dear man."
-----------
"Yes, Harry, blessed as I am with extraordinary brainpower, I understood everything you told me. I think you might consider the possibility that I understood more than you did..."
Заглавие: Цитати 
Пет Фев 09, 2007 12:29 pm
